胡说八道 (hú shuō bā dào) — dire n'importe quoi; absurdités, foutaises
Definition
Idiome familier fort pour 'dire n'importe quoi' — décrit à la fois l'acte de dire des bêtises et les bêtises elles-mêmes. Plus fort et plus vivant que le simple 乱说.
verb
dire n'importe quoiabsurditésfoutaises
Examples
- 胡说八道，。Tā zǒng shì zài hú shuō bā dào, méi rén xiāng xìn tā de huà.Il dit toujours n'importe quoi ; personne ne croit ce qu'il dit.
- 胡说八道，。Bié hú shuō bā dào le, shuō diǎn zhòng yào de shì.Arrête de dire n'importe quoi et dis quelque chose d'important.
- 胡说八道，。Zhè piān wén zhāng wán quán shì hú shuō bā dào, yì diǎn gēn jù dōu méi yǒu.Cet article est complètement absurde — il n'y a aucun fondement.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.