无所作为 (wú suǒ zuò wéi) — (chengyu) non fare nulla e non realizzare nulla; senza iniziativa o slancio; inetto
Definition
Un chengyu per 'non ottenere nulla' — si concentra sulla mancanza di spinta e iniziativa per un periodo di tempo. Contrasta con 无所事事 (solo oziare, momento per momento) e 一事无成 (una vita che non ha prodotto risultati).
phrase
(chengyu) non fare nulla e non realizzare nullasenza iniziativa o slancioinetto
Examples
- 无所作为，。Tā zhěng tiān wú suǒ zuò wéi, yì diǎn shàng jìn xīn dōu méi yǒu.Non fa nulla tutto il giorno e non ha alcuna ambizione.
- 无所作为，。Wǒ men bú yīng gāi mǎn zú yú wú suǒ zuò wéi, yào bú duàn jìn bù.Non dovremmo accontentarci di non fare nulla; dobbiamo continuare a migliorare.
- 无所作为。Zhè ge tuán duì yīn wèi wú suǒ zuò wéi ér bèi jiě sàn le.Questa squadra è stata sciolta perché non ha ottenuto nulla.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.