有所作为 (yǒu suǒ zuò wéi) — ottenere qualcosa, farsi un nome, realizzare cose significative
Definizione
Un chengyu (espressione idiomatica) che significa 'realizzare qualcosa di notevole / farsi notare' attraverso l'impegno. Inquadra il successo come un obiettivo degno di essere perseguito, non un successo casuale.
locuzione idiomatica
ottenere qualcosafarsi un nomerealizzare cose significative
Esempi
- 有所作为。Tā xī wàng zài kē yán lǐng yù yǒu suǒ zuò wéi.Spera di farsi un nome nel campo della ricerca scientifica.
- 有所作为。Měi gè rén dōu yīng gāi zài nián qīng shí nǔ lì yǒu suǒ zuò wéi.Tutti dovrebbero sforzarsi di realizzare qualcosa quando sono giovani.
- 有所作为，。Zhè ge zǔ zhī zài guò qù shí nián lǐ yǒu suǒ zuò wéi, gǎi biàn le dāng dì de jiào yù zhuàng kuàng.Questa organizzazione ha realizzato grandi cose nell'ultimo decennio, trasformando la situazione educativa locale.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.