TongTong
Accedi

功成名就 (gōng chéng míng jiù) — raggiungere sia successo che fama; vedere riconosciuti i propri meriti

Definizione

Un chengyu che significa 'raggiungere sia il successo che la fama' — usato per qualcuno la cui carriera e reputazione sono entrambe consolidate, spesso con un tono di ammirazione o definitività.

locuzione idiomatica
raggiungere sia successo che famavedere riconosciuti i propri meriti

Esempi

  • ，功成名就。
    Tā jīng guò duō nián nǔ lì, zhōng yú gōng chéng míng jiù le.
    Dopo molti anni di duro lavoro, ha finalmente raggiunto sia il successo che la fama.
  • 功成名就。
    Hěn duō chuàng yè zhě dōu xī wàng zì jǐ néng gòu gōng chéng míng jiù.
    Molti imprenditori sperano di raggiungere sia il successo che la fama.
  • 功成名就，。
    Tā nián jì qīng qīng jiù gōng chéng míng jiù, zhēn shì liǎo bù qǐ.
    Ha raggiunto sia il successo che la fama in giovane età, davvero notevole.
Compare in
Idiomi e frasi fatteSuccesso e fallimento

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.