后起之秀 (hòu qǐ zhī xiù) — talento emergente, astro nascente (della giovane generazione)
Definition
Un'espressione fissa per 'stella nascente' — un giovane promettente emerso più tardi ma che mostra già un talento eccezionale. Usata sempre per lodare il potenziale di qualcuno, mai per veterani.
noun
talento emergenteastro nascente (della giovane generazione)
Examples
- 后起之秀。Zhè wèi nián qīng de kē xué jiā shì kē jì jiè de hòu qǐ zhī xiù.Questo giovane scienziato è un talento emergente nel mondo della tecnologia.
- 后起之秀，。Tā suī rán shì hòu qǐ zhī xiù, dàn yǐ jīng chāo yuè le gōng sī lǐ bù shǎo lǎo yuán gōng.Sebbene sia una stella nascente, ha già superato parecchi dipendenti veterani dell'azienda.
- 后起之秀。Zài zhè jiè bǐ sài zhōng yǒng xiàn le xǔ duō hòu qǐ zhī xiù.In questa competizione sono emersi molti talenti emergenti.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.