TongTong
Accedi

所作所为 (suǒ zuò suǒ wéi) — condotta e azioni di una persona, ciò che ha fatto

Definizione

Frase fissa formale che significa 'la condotta e le azioni di qualcuno' — enfatizza un giudizio morale o etico sul comportamento complessivo di una persona, non su una singola azione. Spesso usato nella scrittura o nelle critiche per mettere in discussione o chiedere conto a qualcuno.

locuzione
condotta e azioni di una personaciò che ha fatto

Esempi

  • 所作所为。
    Tā de suǒ zuò suǒ wéi ràng rén fēi cháng shī wàng.
    La sua condotta è stata molto deludente.
  • 所作所为。
    Měi gè rén dōu yào duì zì jǐ de suǒ zuò suǒ wéi fù zé.
    Ognuno deve essere responsabile delle proprie azioni.
  • 所作所为？
    Nǐ nán dào bù jué dé zì jǐ de suǒ zuò suǒ wéi yǒu wèn tí ma?
    Non pensi che ci sia qualcosa di sbagliato in quello che hai fatto?
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Idiomi e frasi fatte5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.