记忆犹新 (jì yì yóu xīn) — to remain fresh in one's memory; to have a vivid recollection

Definizione

Esempi

• 我对第一次见到大海的情景记忆犹新。
  Wǒ duì dì yī cì jiàn dào dà hǎi de qíng jǐng jì yì yóu xīn.
  The scene of the first time I saw the ocean remains fresh in my memory.
• 虽然过了十年，他对那件事仍然记忆犹新。
  Suī rán guò le shí nián, tā duì nà jiàn shì réng rán jì yì yóu xīn.
  Even though ten years have passed, that event is still vivid in his memory.
• 老师讲的那句话，我至今记忆犹新。
  Lǎo shī jiǎng de nà jù huà, wǒ zhì jīn jì yì yóu xīn.
  The words the teacher said are still fresh in my memory to this day.