货真价实 (huò zhēn jià) — merci genuine a prezzo equo; la cosa autentica (chengyu)
Definition
Espressione idiomatica che significa che i beni sono autentici e a un prezzo equo – per estensione, usato per lodare qualcosa che è 'il vero affare', non una contraffazione. Più vicino a una raccomandazione formale che a una descrizione informale.
idiom
merci genuine a prezzo equola cosa autentica (chengyu)
Examples
- 货真价实。Zhè jiā diàn mài de dōu shì yì xiē huò zhēn jià de hǎo dōng xī.Tutto ciò che vende questo negozio è autentico e a un prezzo equo.
- 货真价实，。Tā shuō de huò zhēn jià, nǐ wán quán kě yǐ xiāng xìn.Quello che dice è vero – puoi fidarti completamente di lui.
- 货真价实，。Zhè ge pǐn pái de kǒu hào jiù shì huò zhēn jià, tóng sǒu wú qī.Lo slogan di questo marchio è 'merci autentiche a prezzi equi, senza ingannare né vecchi né giovani.'
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.