错失良机 (cuò shī liáng jī) — perdere un'occasione d'oro; lasciarsi sfuggire una grande opportunità
Definition
Una frase verbale formale che significa 'perdere un'opportunità d'oro.' Usala per rimpianti seri (carriera, affari) piuttosto che per piccole occasioni quotidiane come 错过.
verb
perdere un'occasione d'orolasciarsi sfuggire una grande opportunità
Examples
- 错失良机。Tā yīn wèi yóu yù ér cuò shī liáng jī le zhè cì shēng zhí de jī huì.Ha perso questa opportunità di promozione a causa dell'esitazione.
- 错失良机，。Hěn duō gōng sī zài yì qíng hòu cuò shī liáng jī, méi yǒu jí shí zhuǎn xíng.Molte aziende hanno perso un'opportunità d'oro dopo la pandemia, non riuscendo a trasformarsi in tempo.
- ，错失良机。Rú guǒ nǐ bù zhuā zhù zhè ge xiàng mù, jiù huì cuò shī liáng jī.Se non cogli questo progetto, perderai un'opportunità d'oro.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.