断章取义 (duàn zhāng-qǔ yì) — (chengyu) citar fora de contexto; citar seletivamente e distorcer o significado original
Definition
Um chengyu que significa citar fora de contexto — tirar uma frase de um texto maior e distorcer seu significado original. Usado para criticar citações seletivas e enganosas.
phrase
(chengyu) citar fora de contextocitar seletivamente e distorcer o significado original
Examples
- 断章取义，。Tā zǒng xǐ huan duàn zhāng-qǔ yì, ràng rén wù huì tā de huà.Ele sempre gosta de citar fora de contexto, fazendo com que as pessoas entendam mal suas palavras.
- 断章取义，。Xiě lùn wén shí bú yào duàn zhāng-qǔ yì, yào quán miàn yǐn yòng.Ao escrever um artigo, não cite fora de contexto; cite de forma abrangente.
- 断章取义。Zhè zhǒng duàn zhāng-qǔ yì de zuò fǎ fēi cháng bù zhuān yè.Esse tipo de citação fora de contexto é muito pouco profissional.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.