都 (dōu) — (advérbio) todos, ambos (indica totalidade); (advérbio) até (usado para ênfase, frequentemente em declarações negativas); (advérbio) já (antes de um número ou hora, frequentemente pareado com 了)
Definição
都 (dōu) marca 'todos/ambos' em um grupo (我们都是学生) ou 'até' para ênfase em uma cláusula negativa (他都不来). Não confunda com 已经 ('já' = tempo) ou 并/完全 (antes de negativos, ênfase muito mais forte).
adverb
(advérbio) todosambos (indica totalidade)(advérbio) até (usado para ênfase, frequentemente em declarações negativas)(advérbio) já (antes de um número ou hora, frequentemente pareado com 了)
Exemplos
- 都。Wǒ men dōu shì zhōng guó rén.Somos todos chineses.
- 都，。Tā dōu bù lái, wǒ men zǒu ba.Ele nem vai vir; vamos embora.
- 都，。dōu Bā diǎn le, kuài qǐ chuáng.Já são 8 horas; levante-se rapidamente.
Gramática
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 1 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.