都 (dōu) — todos, ambos (indica totalidade); até (usado para ênfase, frequentemente em negativas); já (antes de um número ou hora, frequentemente emparelhado com 了)
Definição
都 (dōu) tem dois usos principais: (1) 'todos/ambos' antes de um verbo para marcar todos/tudo em um grupo (我们都去); (2) antes de um número ou hora significando 'já' (都八点了). Não confunda com 已经, que significa apenas 'já'.
advérbio
todosambos (indica totalidade)até (usado para ênfase, frequentemente em negativas)já (antes de um número ou hora, frequentemente emparelhado com 了)
Exemplos
- 都。Wǒ men dōu shì zhōng guó rén.Somos todos chineses.
- 都，。Tā dōu bù lái, wǒ men zǒu ba.Ele nem vem; vamos embora.
- 都，。dōu Bā diǎn le, kuài qǐ chuáng.Já são 8 horas; levante-se rápido.
Origem
Som + significado六书liùshū
形声xíngshēngA maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.
都 é formado por 者, que fornece o som, e 邑, que significa vila ou cidade.
Gramática
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 1 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.