以诚相待 (yǐ chéng xiāng dài) — tratar com toda sinceridade

Definição

Chengyu (expressão idiomática) que significa tratar os outros com total honestidade e sinceridade. Usado em discurso formal ou reflexivo, frequentemente sobre como conduzir relacionamentos.

expressão idiomática
tratar com toda sinceridade

Exemplos

  • 以诚相待
    Wǒ duì tā yì zhí yǐ chéng xiāng dài, tā yě fēi cháng xìn rèn wǒ.
    Sempre o tratei com sinceridade, e ele confia muito em mim.
  • 以诚相待
    Rú guǒ nǐ xī wàng bié rén yǐ chéng xiāng dài, nǐ zì jǐ shǒu xiān yào zuò dào zhè yì diǎn.
    Se você quer que os outros o tratem com sinceridade, primeiro você deve fazer isso você mesmo.
  • 以诚相待
    Péng you zhī jiān yīng gāi yǐ chéng xiāng dài, zhè yàng cái néng jiàn lì cháng jiǔ de yǒu yì.
    Entre amigos, devemos nos tratar com sinceridade para construir uma amizade duradoura.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.