国际货币基金组织 (guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī) — Fundo Monetário Internacional (FMI)

Definição

substantivo
Fundo Monetário Internacional (FMI)

Exemplos

  • 国际货币基金组织。
    guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī Duì quán qiú jīng jì fā zhǎn yǒu zhòng yào yǐng xiǎng.
    O FMI tem um impacto significativo no desenvolvimento econômico global.
  • 国际货币基金组织。
    Zhōng guó shì guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī de chéng yuán guó zhī yī.
    A China é um dos países membros do FMI.
  • 国际货币基金组织。
    guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī Zuì jìn fā bù le yí fèn xīn de jīng jì yán jiū bào gào.
    O FMI lançou recentemente um novo relatório de pesquisa econômica.

Origem

Caracteres desta palavra

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 國; 国 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
囗囗wéifechamento
Parte de som声符shēngfú
或
或huò國guó
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 國 usa 囗 para indicar fechamento e 或 para fornecer o som.

Abrir 国 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 際; 际 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
阝Escrito por extenso como阜fù
Parte de som声符shēngfú
祭
祭jì際⁰jì
Mesmo som hoje

A forma tradicional 際 combina 阝 com 祭: 阝 dá o significado e 祭 dá a pronúncia. O 际 simplificado é uma abreviação posterior.

Abrir 际 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 貨; 货 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
貝貝bèiconcha, dinheiro
Parte de som声符shēngfú
化
化huà貨huò
Os sons afastaram-seA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 貨 associa 化 (som) com 貝 (concha, dinheiro) para escrever 'bens valiosos'; a forma simplificada 货 é uma abreviatura.

Abrir 货 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 幣; 币 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
巾巾jīnpano
Parte de som声符shēngfú
敝
敝bì幣bì
Mesmo som hoje

A forma tradicional 幣 combina 敝 (que indica o som) e 巾 (pano), e referia-se a seda dada como presente ou sacrifício; a versão simplificada 币 é uma abreviação.

Abrir 币 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔterra
Parte de som声符shēngfú
其
其qí基jī
Mesmo som hoje

O 土 inferior significa terra, e o 其 superior fornece o som; juntos formam a ideia de uma base de terra.

Abrir 基 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

金 foi desenhado com traços que representam duas peças de metal e um componente que indicava seu som; inicialmente significava cobre, depois metais e ouro.

Abrir 金 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 組; 组 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mìseda
Parte de som声符shēngfú
且
且qiě組zǔ
Som parecido hojeA parte de som era uma pista há dois mil anos — muitas vezes ainda ajuda, mas nem sempre.

A forma tradicional 組 combina 糸 (seda) com 且 como parte que indica o som; o 组 simplificado é uma abreviação.

Abrir 组 →

A maioria dos caracteres — cerca de quatro em cada cinco — é construída assim: uma parte sugere o significado, a outra a pronúncia.

Esta origem pertence à forma tradicional 織; 织 é a sua escrita simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
糸糸mìseda
Parte de som声符shēngfú
戠
戠zhí織zhī
Mesmo som hoje

A forma tradicional 織 usa 糸 (seda) com 戠 para indicar o som. O 织 simplificado é uma abreviação posterior.

Abrir 织 →

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.