家常便饭 (jiā) — (chengyu) comida caseira, refeição caseira simples; (chengyu) ocorrência comum, assunto rotineiro
Definição
Literalmente 'refeição caseira do dia a dia', significa tanto comida caseira simples quanto, figurativamente, algo que acontece o tempo todo. Frequentemente usado com 成了 ou 对…来说 para significar 'nada de especial, apenas rotina'.
idiom
(chengyu) comida caseirarefeição caseira simples(chengyu) ocorrência comumassunto rotineiro
Exemplos
- 家常便饭。Jīn tiān lái wǒ jiā chī gè jiā ba.Venha à minha casa hoje para uma refeição caseira simples.
- 家常便饭。Zhè zhǒng shì duì wǒ lái shuō yǐ jīng chéng le jiā.Esse tipo de coisa se tornou algo comum para mim.
- 家常便饭，。Qǐng tā chī gè jiā jiù xíng le, bié tài kè qi.Apenas ofereça a ele uma refeição simples, não seja muito formal.
Aparece em
Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.