欢呼雀跃 (huān hū qiāo) — (expressão idiomática) gritar e pular de alegria; jubilante
Definition
Um chengyu vívido que significa gritar e pular de alegria — enfatiza uma celebração enérgica e coletiva (geralmente de uma multidão ou grupo), mais forte e mais colorido do que o simples 高兴.
verb
(expressão idiomática) gritar e pular de alegriajubilante
Examples
- ，欢呼雀跃。Tīng dào zhè ge hǎo xiāo xi, dà jiā rěn bú zhù huān hū qiāo qǐ lái.Ao ouvir a boa notícia, todos não puderam deixar de gritar e pular de alegria.
- ，欢呼雀跃，。Bǐ sài huò shèng hòu, quán chǎng guān zhòng huān hū qiāo, qì fen rè liè.Depois de vencer a partida, toda a plateia gritou e pulou de alegria, o clima estava animado.
- ，欢呼雀跃，。Chūn jié shí, hái zi men chuān zhuó xīn yī huān hū qiāo, shí fēn kāi xīn.Durante o Festival da Primavera, as crianças com roupas novas gritaram e pularam de alegria, muito felizes.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.