相依为命 (xiāng yī wèi mìng) — depender um do outro para sobreviver; ser a tábua de salvação um do outro (de duas ou mais pessoas em circunstâncias difíceis)

Definição

Exemplos

• 奶奶去世后，爷爷和那只老猫相依为命。
  Nǎi nai qù shì hòu, yé ye hé nà zhī lǎo māo xiāng yī wèi mìng.
  Depois que a avó faleceu, o avô e aquele gato velho dependiam um do outro para sobreviver.
• 这对母女在战乱中相依为命，终于等来了和平。
  Zhè duì mǔ nǚ zài zhàn luàn zhōng xiāng yī wèi mìng, zhōng yú děng lái le hé píng.
  Essa mãe e filha dependiam uma da outra para sobreviver durante a guerra e finalmente viram a paz.
• 他们兄弟俩从小失去父母，只能相依为命。
  Tā men xiōng dì liǎ cóng xiǎo shī qù fù mǔ, zhǐ néng xiāng yī wèi mìng.
  Os dois irmãos perderam os pais quando crianças e tiveram que depender um do outro para sobreviver.