稍纵即逝 (shāo zòng jí shì) — (chengyu) fugaz; transitório; que passa rapidamente

Definição

Expressão literária para algo que passa num instante (tempo, oportunidades, juventude); mais formal que 短暂.

expressão idiomática
(chengyu) fugaztransitórioque passa rapidamente

Exemplos

  • 稍纵即逝
    Shí jiān shāo zòng jí shì, wǒ men yào hǎo hǎo lì yòng.
    O tempo é fugaz; devemos aproveitá-lo bem.
  • 稍纵即逝
    Zhè ge jī huì shāo zòng jí shì, nǐ bì xū mǎ shàng jué dìng.
    Esta oportunidade é fugaz; você deve decidir imediatamente.
  • 稍纵即逝
    Qīng chūn shāo zòng jí shì, yào hǎo hǎo zhēn xī.
    A juventude é fugaz; aproveite-a bem.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.