跃跃欲试 (yuè yuè yù shì) — (chengyu (expressão idiomática)) estar ansioso para tentar; estar louco para tentar

Definition

Examples

• 看到新游戏，他跃跃欲试。
  Kàn dào xīn yóu xì, tā yuè yuè yù shì.
  Vendo o novo jogo, ele estava ansioso para experimentá-lo.
• 同学们都跃跃欲试，准备参加比赛。
  Tóng xué men dōu yuè yuè yù shì, zhǔn bèi cān jiā bǐ sài.
  Os colegas estavam todos ansiosos para tentar, se preparando para participar da competição.
• 我早就跃跃欲试了，今天终于有机会。
  Wǒ zǎo jiù yuè yuè yù shì le, jīn tiān zhōng yú yǒu jī huì.
  Estou louco para tentar há muito tempo; hoje finalmente tenho a chance.