阿谀奉承 (ā yú fèng chéng) — bajular, adular, fazer bajulação servil
Definition
Um chengyu forte e escrito que significa 'bajular e adular' alguém no poder. Sempre carrega um tom negativo e desdenhoso — o falante condena o comportamento.
idiom
bajularadularfazer bajulação servil
Examples
- 阿谀奉承，。Tā zǒng duì shàng si ā yú fèng chéng, shí zài ràng rén kàn bú guàn.Ele está sempre bajulando o chefe — é realmente difícil de engolir.
- 阿谀奉承。Zhēn zhèng de péng you bú huì yí wèi ā yú fèng chéng.Um verdadeiro amigo não vai ficar te lisonjeando sem parar.
- 阿谀奉承。Zhè zhǒng ā yú fèng chéng de xíng wéi ràng rén gǎn dào yàn wù.Esse tipo de comportamento bajulador faz as pessoas se sentirem enojadas.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.