难以置信 (nán yǐ zhì xìn) — incrível; inacreditável; difícil de acreditar

Definição

'Difícil de acreditar' — enfatiza choque ou ceticismo pessoal. 不可思议 tende para 'logicamente inconcebível'; 荒诞 adiciona um tom de absurdo.

expressão
incrívelinacreditáveldifícil de acreditar

Exemplos

  • 难以置信
    Tā jū rán zài yì tiān nèi wán chéng le suǒ yǒu rèn wu, zhēn nán yǐ zhì xìn.
    Ele realmente terminou todas as tarefas em um dia — incrível.
  • 难以置信
    nán yǐ zhì xìn De shì, zhè me xiǎo de hái zi jìng rán néng jiě chū zhè dào tí.
    Incrivelmente, uma criança tão pequena conseguiu resolver este problema.
  • 难以置信
    Zhè ge xiāo xi lìng rén nán yǐ zhì xìn, wǒ wán quán méi xiǎng dào.
    Esta notícia é inacreditável — nunca esperava por isso.

Veja mais palavras do HSK 7-9 ou pesquise no dicionário completo com 43.000 palavras.