前程似锦 (qián chéng shì) — (чэнъюй) блестящие перспективы; светлое и славное будущее
Definition
Четырёхсимвольный чэнъюй (成语), используемый для пожелания или предсказания «светлого и блестящего будущего» — распространённая поздравительная фраза, особенно в официальных речах и добрых пожеланиях.
idiom
(чэнъюй) блестящие перспективысветлое и славное будущее
Examples
- ，前程似锦。Bì yè diǎn lǐ shàng, lǎo shī zhù suǒ yǒu xué shēng qián chéng shì.На выпускной церемонии учитель пожелал всем студентам светлого будущего.
- ，前程似锦。Zhǐ yào nǔ lì fèn dòu, nǐ yí dìng huì yǒu qián chéng shì de yì tiān.Если будешь усердно работать, у тебя обязательно наступит день блестящих перспектив.
- ，前程似锦。Zhè ge nián qīng rén hěn yǒu cái huá, dà jiā dōu shuō tā de wèi lái qián chéng shì.Этот молодой человек очень талантлив; все говорят, что его будущее светлое.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.