道听途说 (dào tīng tú shuō) — слухи; сплетни; неподтверждённые слухи
Definition
Устойчивое выражение (чэнъюй) для обозначения «слухов» — того, что подобрали по дороге и передают дальше. Всегда подразумевает, что информация ненадёжна и непроверена, поэтому несёт негативную оценку.
noun
слухисплетнинеподтверждённые слухи
Examples
- 道听途说，。Zhè xiē dōu shì dào tīng tú shuō, bù néng xiāng xìn.Всё это слухи — нельзя этому верить.
- 道听途说。Tā shuō de xiāo xi bú guò shì dào tīng tú shuō bà liǎo.Новости, которые он рассказал, — не более чем слухи.
- 道听途说。Jì zhě bù néng zhī kào dào tīng tú shuō xiě xīn wén.Журналист не может писать новости, основываясь только на слухах.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.