坦诚相待 (tǎn chéng xiāng) — относиться друг к другу честно и открыто; быть искренними друг с другом
Definition
Устойчивое выражение: «относиться друг к другу с откровенностью и открытостью» — обычно о взаимно честных отношениях (партнёры, друзья, участники переговоров), не общий глагол для честности.
verb
относиться друг к другу честно и открытобыть искренними друг с другом
Examples
- 坦诚相待，。Hé zuò huǒ bàn zhī jiān yīng dāng tǎn chéng xiāng, cái néng jiàn lì cháng qī xìn rèn.Деловые партнёры должны относиться друг к другу честно, чтобы построить долгосрочное доверие.
- ，，坦诚相待。Zài péng you miàn qián, wǒ men wú xū yǐn mán, tǎn chéng xiāng jiù hǎo.Перед друзьями нам не нужно ничего скрывать; просто будьте искренними друг с другом.
- 坦诚相待，。Zhè cì tán pàn shuāng fāng dōu tǎn chéng xiāng, hěn kuài jiù dá chéng le xié yì.Обе стороны на этих переговорах были открыты друг с другом, и соглашение было быстро достигнуто.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.