欢聚一堂 (huān jù yī táng) — (чэнъюй) радостно собраться вместе (по праздничному или торжественному случаю)
Definition
Формальный чэнъюй (идиома), означающий 'с радостью собраться вместе' по случаю радостного или праздничного события — единая письменная фраза, используемая на торжествах, таких как праздники или свадьбы.
idiom
(чэнъюй) радостно собраться вместе (по праздничному или торжественному случаю)
Examples
- 欢聚一堂，。Chūn jié quán jiā rén huān jù yī táng, fēi cháng rè nao.Во время Праздника весны вся семья радостно собирается вместе; очень оживлённо.
- 欢聚一堂，。Péng you huān jù yī táng zài hūn lǐ shàng, qì fen shí fēn wēn nuǎn.Друзья радостно собрались на свадьбе; атмосфера была очень тёплой.
- 欢聚一堂。Měi nián zhōng qiū jié wǒ men dōu huān jù yī táng shǎng yuè.Каждый праздник середины осени мы радостно собираемся, чтобы полюбоваться луной.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.