有志者事竟成 (yǒu zhì zhě shì jìng chéng) — Wo ein Wille ist, da ist auch ein Weg.
Definition
Ein Chengyu (Sprichwort), das bedeutet, dass Anstrengung und Entschlossenheit jedes Hindernis überwinden – verwendet, um Ausdauer zu ermutigen, ähnlich dem deutschen Sprichwort 'Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.'
idiom
Wo ein Wille istda ist auch ein Weg.
Examples
- 有志者事竟成，。Bié wàng le yǒu zhì zhě shì jìng chéng, jiān chí jiù huì chéng gōng.Vergiss nicht: Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg – Beharrlichkeit führt zum Erfolg.
- 有志者事竟成。Tā yòng yǒu zhì zhě shì jìng chéng zhè jù huà gǔ lì zì jǐ.Er ermutigte sich selbst mit dem Sprichwort 'Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.'
- 有志者事竟成，。Wǒ xiāng xìn yǒu zhì zhě shì jìng chéng, zhǐ yào nǔ lì jiù néng zuò dào.Ich glaube, dass wo ein Wille ist, auch ein Weg ist – solange du hart arbeitest, schaffst du es.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.