就 (jiù) — (después de una cláusula condicional) entonces; en ese caso; (después de una cláusula de acción) tan pronto como; inmediatamente después (a menudo en el patrón 一...就...); (adverbio enfático) exactamente; justo; solo; simplemente
Definición
就 es un adverbio polivalente — el caballo de batalla 'entonces' / 'tan pronto como' para el patrón 一…就…, más un enfático 'justo/exactamente'. Una opción más formal y escrita es 便 (HSK5); 刚 se empareja con 就 en 刚…就… ('justo cuando… entonces…').
(después de una cláusula condicional) entoncesen ese caso(después de una cláusula de acción) tan pronto comoinmediatamente después (a menudo en el patrón 一...就...)(adverbio enfático) exactamentejustosolosimplemente
Ejemplos
- ，就。Rú guǒ jīn tiān xià yǔ, wǒ jiù bú qù gōng yuán.Si llueve hoy, entonces no iré al parque.
- 就。Wǒ yí xià bān jiù huí jiā chī fàn.Tan pronto como salgo del trabajo, voy a casa a comer.
- 就。Wǒ jiù xǐ huan chī píng guǒ.Simplemente me gusta comer manzanas.
Gramática
Aparece en
Explora más palabras de HSK 2 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.