为国捐躯 (wéi) — donner sa vie pour son pays ; mourir pour son pays
Definition
Chengyu formel signifiant sacrifier sa vie pour son pays. C'est une expression figée et littéraire — utilisée uniquement à l'écrit, dans les discours ou les contextes commémoratifs, pas dans le langage courant.
idiom
donner sa vie pour son paysmourir pour son pays
Examples
- 为国捐躯，。Xǔ duō yīng xióng zài zhàn zhēng zhōng wéi, tā men de jīng shén yǒng yuǎn zhí dé wǒ men xué xí.De nombreux héros ont donné leur vie pour leur pays à la guerre, et leur esprit mérite toujours d'être étudié.
- 为国捐躯，。Tā cóng xiǎo jiù lì zhì yào wéi, zuì zhōng zài zhàn chǎng shàng shí xiàn le zì jǐ de nuò yán.Depuis son plus jeune âge, il a résolu de mourir pour sa patrie, et a finalement tenu sa promesse sur le champ de bataille.
- 为国捐躯。Zhè bù diàn yǐng jiǎng shù le yí wèi shì bīng wéi de gǎn rén gù shi.Ce film raconte l'histoire émouvante d'un soldat qui a donné sa vie pour son pays.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.