毫无道理 (háo mó) — totalement injustifiable ; sans aucune raison
Definition
Une expression figée utilisée pour juger quelque chose comme totalement déraisonnable ou infondé — plus fort que 没有道理 ('aucune raison'), insistant sur le rejet du locuteur. Suit généralement le schéma sujet + verbe + 毫无道理, ex. 这种说法毫无道理.
verb
totalement injustifiablesans aucune raison
Examples
- 毫无道理。Zhè ge lùn diǎn háo mó.Cet argument est totalement injustifiable.
- 毫无道理。Tā zhè yàng zuò háo mó.Il n'y a aucune raison qu'il fasse ça comme ça.
- 毫无道理，。Zhè zhǒng pī píng háo mó, wán quán shì wū miè.Ce genre de critique est complètement injustifiable ; c'est de la pure calomnie.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.