前程似锦 (qián chéng shì) — (chengyu) prospettive splendide; un futuro luminoso e glorioso

Definition

Examples

• 毕业典礼上，老师祝所有学生前程似锦。
  Bì yè diǎn lǐ shàng, lǎo shī zhù suǒ yǒu xué shēng qián chéng shì.
  Alla cerimonia di laurea, l'insegnante ha augurato a tutti gli studenti un futuro luminoso.
• 只要努力奋斗，你一定会有前程似锦的一天。
  Zhǐ yào nǔ lì fèn dòu, nǐ yí dìng huì yǒu qián chéng shì de yì tiān.
  Finché lavorerai sodo, avrai sicuramente un giorno di prospettive splendide.
• 这个年轻人很有才华，大家都说他的未来前程似锦。
  Zhè ge nián qīng rén hěn yǒu cái huá, dà jiā dōu shuō tā de wèi lái qián chéng shì.
  Questo giovane è molto talentuoso; tutti dicono che il suo futuro è luminoso.