为时已晚 (wéi shí yǐ wǎn) — è già troppo tardi; troppo tardi
Definizione
Espressione idiomatica che significa 'è già troppo tardi' — usata quando una scadenza o un'opportunità è appena passata. Spesso abbinata a 恐怕 o 已经 per sottolineare il rammarico.
locuzione idiomatica
è già troppo tarditroppo tardi
Esempi
- 为时已晚。Xiàn zài hòu huǐ yǐ jīng wéi shí yǐ wǎn le.È già troppo tardi per pentirsi ora.
- ，为时已晚。Děng wǒ men gǎn dào huǒ chē zhàn, wéi shí yǐ wǎn.Quando siamo corsi alla stazione ferroviaria, era già troppo tardi.
- ，为时已晚。Rú guǒ nǐ xiàn zài bù cǎi qǔ xíng dòng, kǒng pà wéi shí yǐ wǎn.Se non agisci ora, temo che sarà troppo tardi.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.