助人为乐 (zhù rén wéi lè) — (chengyu - expressão idiomática) ter prazer em ajudar os outros; alegria altruísta
Definition
Um idioma que significa encontrar alegria genuína em ajudar os outros — uma virtude destacada em contextos morais e educacionais. Observe que 为 aqui é lido wéi ('fazer, considerar como'), não wèi ('para').
idiom
(chengyu - expressão idiomática) ter prazer em ajudar os outrosalegria altruísta
Examples
- ，。Tā cóng xiǎo jiù yǒu zhù rén wéi lè de jīng shén, dà jiā dōu xǐ huan tā.Ele tem o espírito de encontrar alegria em ajudar os outros desde a infância; todo mundo gosta dele.
- 助人为乐，。zhù rén wéi lè Shì yì zhǒng měi dé, zhí dé wǒ men xué xí.Ter prazer em ajudar os outros é uma virtude que vale a pena aprender.
- 助人为乐，。Zhè wèi zhì yuàn zhě zhù rén wéi lè, cóng bú jì jiào huí bào.Este voluntário encontra alegria em ajudar os outros e nunca se importa com recompensas.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.