老生常谈 (lǎo shēng cháng tán) — um lugar-comum; um clichê
Definition
Um chengyu que significa uma ideia batida e repetida — literalmente 'o que um velho estudioso sempre diz'. Critica uma afirmação como um clichê chato sem novos insights, mais forte que simplesmente chamar algo de 'comum'.
idiom
um lugar-comumum clichê
Examples
- 老生常谈，。Tā de huà dōu shì lǎo shēng cháng tán, méi shén me xīn yì.As palavras dele são todos clichês, nada de novo.
- 老生常谈，。Zhè piān wén zhāng de guān diǎn dōu shì lǎo shēng cháng tán, méi yǒu shēn dù.Os pontos de vista deste artigo são todos lugares-comuns, sem profundidade.
- 老生常谈，。Bié zài shuō zhè xiē lǎo shēng cháng tán le, shuō diǎn xīn xiān de.Não fale mais desses clichês, diga algo novo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.