畅所欲言 (chàng suǒ yù yán) — говорить свободно, что думаешь; выражать себя без стеснения
Definition
Устойчивое выражение, означающее «говорить свободно, не стесняясь», подчёркивает открытую атмосферу, в которой каждый может свободно выражать своё мнение без оглядки.
idiom
говорить свободночто думаешьвыражать себя без стеснения
Examples
- ，畅所欲言，。Zhè cì zuò tán huì shàng, dà jiā chàng suǒ yù yán, qì fen fēi cháng rè liè.На этом форуме все говорили свободно, и атмосфера была очень оживлённой.
- ，畅所欲言，。Zài jiā tíng jù huì zhōng, wǒ men chàng suǒ yù yán, fēn xiǎng gè zì de xiǎng fǎ.Во время семейного собрания мы свободно высказывались и делились своими идеями.
- 畅所欲言，。Lǎo shī gǔ lì xué shēng chàng suǒ yù yán, bú yào dān xīn fàn cuò.Учитель призвал студентов высказывать своё мнение, не боясь ошибиться.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.