Veränderung & Prozess
620 Wörter · Seite 11 von 11
- 走样zǒu yàngdie Form verlieren, sich verformen (von physischen Objekten); schiefgehen, vom Original abweichen (von Plänen, Idealen usw.)HSK 7-9
- 降格jiàng géseine Standards oder seinen Status senkenHSK 7-9
- 齐头并进qí tóu bìng jìngemeinsam vorankommen; Dinge gleichzeitig erledigenHSK 7-9
- 应变yìng biàn(v.o.) sich an Veränderungen anpassen, auf Unvorhergesehenes reagierenHSK 7-9
- 杜绝dù juéein Ende setzen; ausrottenHSK 7-9
- 猛然měng ránplötzlich; abruptHSK 7-9
- 磨灭mó mièabnutzen, auslöschen (wörtlich oder übertragen)HSK 7-9
- 突飞猛进tū fēi měng jìnsich sprunghaft verbessern; rasche Fortschritte machenHSK 7-9
- 膨péng(gebundene Form) expandieren; aufblähenHSK 7-9
- 趋于qū yútendieren zu (einem Zustand oder einer Veränderung), einen Trend zeigen zuHSK 7-9
- 跌进diē jìnhineinfallen (in ein physisches Loch, eine Falle oder eine Situation); unter ein bestimmtes Niveau fallen (insbesondere von Preisen, Wert oder Menge)HSK 7-9
- 跨步kuà bùeinen Schritt machen (besonders einen großen Schritt); schreiten; (übertragen) einen Sprung nach vorne machen; deutlich vorankommenHSK 7-9
- 助推zhù tuīankurbeln, fördern, Schwung gebenHSK 7-9
- 始末shǐ mòdie ganze Geschichte von Anfang bis Ende; alle EinzelheitenHSK 7-9
- 峰回路转fēng huí lù zhuǎn(Chengyu) eine unerwartete Wendung zum Besseren nehmen; die Situation verbessert sich plötzlich nach RückschlägenHSK 7-9
- 弃置qì zhì(formell) wegwerfen, aufgeben (etwas, das beiseitegelegt wurde)HSK 7-9
- 衰减shuāi jiǎnabschwächen, dämpfen; an Intensität oder Stärke nachlassenHSK 7-9
- 踏上tà shàngbetreten, hineintreten (oft metaphorisch: sich aufmachen, beginnen)HSK 7-9
- 不可逆转bù kě nì zhuǎnunumkehrbar; kann nicht rückgängig gemacht werdenHSK 7-9
- 修成xiū chéngnachhaltig vollenden (Bau, Reparatur); erlangen (Erleuchtung, Meisterschaft) durch Kultivierung oder TrainingHSK 7-9