和睦相处 (hé mù xiāng chù) — s'entendre harmonieusement ; vivre en harmonie
Definition
Chengyu (expression idiomatique) formel à quatre caractères signifiant vivre en harmonie, souvent utilisé pour les familles, voisins ou groupes sociaux. S'associe à 融洽, qui décrit l'atmosphère chaleureuse qui en résulte.
idiom
s'entendre harmonieusementvivre en harmonie
Examples
- 和睦相处，。Tā men yì jiā rén hé mù xiāng chù, cóng bù chǎo jià.Leur famille vit en harmonie, ne se dispute jamais.
- 和睦相处，。Lín lǐ zhī jiān yīng gāi hé mù xiāng chù, hù xiāng bāng zhù.Les voisins devraient vivre en harmonie et s'entraider.
- 和睦相处，。Zhǐ yǒu dà jiā hé mù xiāng chù, shè huì cái néng wěn dìng fā zhǎn.Ce n'est que si tout le monde vit en harmonie que la société peut se développer de manière stable.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.