反败为胜 (fǎn bài wéi shèng) — transformar derrota em vitória; arrancar a vitória das garras da derrota
Definition
Um chengyu que significa virar uma situação de derrota e vencer. Usado para uma reversão dramática tardia em competição, negócios ou outras lutas, não para pequenas vitórias.
idiom
transformar derrota em vitóriaarrancar a vitória das garras da derrota
Examples
- 反败为胜，。Zhè zhī qiú duì zài zuì hòu wǔ fēn zhōng fǎn bài wéi shèng, yíng dé le bǐ sài.Este time transformou a derrota em vitória nos últimos cinco minutos e ganhou o jogo.
- 反败为胜，。Gōng sī tōng guò chuàng xīn chǎn pǐn fǎn bài wéi shèng, chóng xīn zhàn lǐng shì chǎng.A empresa transformou a derrota em vitória através de produtos inovadores e reconquistou o mercado.
- 反败为胜，。Tā zài qí jú zhōng fǎn bài wéi shèng, ràng duì shǒu dà chī yì jīng.Ele transformou a derrota em vitória no jogo de xadrez, surpreendendo muito seu oponente.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.