Conflito e Acordo
379 palavras · página 7 de 7
- 挑拨离间tiǎo bō lí jiànsemear discórdia, criar desavenças entre pessoasHSK 7-9
- 斗气dòu qìguardar rancor; rivalizar (por questões triviais); ficar emburradoHSK 7-9
- 欺压qī yāintimidar, oprimir (por abuso de poder ou força)HSK 7-9
- 猛打měng dǎbater violentamente; golpear com força; atacar ferozmenteHSK 7-9
- 饶命ráo mìngpoupar a vida de alguém (composto verbo-objeto)HSK 7-9
- 世仇shì chóuinimizade hereditária, vendeta (entre famílias ou clãs); inimigo mortal em uma rixa familiarHSK 7-9
- 出尔反尔chū ěr fǎn ěrvoltar atrás na palavra; contradizer-seHSK 7-9
- 动武dòng wǔrecorrer à força, usar violência, chegar às vias de fatoHSK 7-9
- 大动干戈dà dòng gān gēir à guerra; entrar em um grande conflito ou briga (muitas vezes por algo menor)HSK 7-9
- 握手言和wò shǒu yán héapertar as mãos e fazer as pazes, reconciliar-se amigavelmenteHSK 7-9
- 宿怨sù yuànum rancor antigo; ressentimento de longa dataHSK 7-9
- 苛责kē zécriticar severamente, esfolarHSK 7-9
- 讲和jiǎng héfazer as pazes, reconciliar-se (após um conflito)HSK 7-9
- 迎头yíng tóuencontrar de frente, confrontar diretamenteHSK 7-9
- 还嘴huán zuǐ(coloquial) responder, retrucar (desafiadoramente)HSK 7-9
- 退席tuì xísair de um banquete ou reunião (cedo ou como protesto); retirar-se (em protesto)HSK 7-9
- 逼死bī sǐperseguir até a morte, levar alguém ao ponto da morte (literal ou figuradamente)HSK 7-9
- 驳倒bó dǎorefutar (um argumento, teoria, etc.) de forma decisiva; demolir (a posição de um oponente) em debateHSK 7-9
- 争相zhēng xiāngdisputar entre si para (fazer algo); competir avidamente para (fazer algo)HSK 7-9