Причина, следствие и логика
145 слов · страница 3 из 3
- 顺理成章shùn lǐ chéng zhāng(чэнъюй (идиома)) логичный и естественный; ожидаемый; (о письме) хорошо структурированный и связныйHSK 7-9
- 归根结底guī gēn jié dǐв конечном счёте, в конечном итоге, когда всё сказано и сделаноHSK 7-9
- 易于yì yúбыть склонным к; быть вероятным (за ним следует глагольная фраза)HSK 6
- 导火线dǎo huǒ xiàn(взрывной) шнур, огнепроводный шнур; (переносное) спусковой крючок, непосредственная причина, искра, вызывающая более крупное событиеHSK 7-9
- 按理说àn lǐ shuōпо логике; обычно; в принципеHSK 7-9
- 反之fǎn zhī(союз) наоборот, с другой стороны (используется для введения противопоставления)HSK 7-9
- 平白píng báiбез причины; беспричинноHSK 7-9
- 归根到底guī gēn dào dǐв конечном счёте; в итоге; в конце концовHSK 7-9
- 诱因yòu yīnпричина (особенно болезни или негативных событий); стимул; побуждениеHSK 7-9
- 适得其反shì dé qí fǎnдать обратный эффект; достичь противоположного результатаHSK 7-9
- 省得shěng deчтобы не; во избежание (нежелательной ситуации)HSK 7-9
- 反之亦然fǎn zhī yì ránнаоборот; верно и обратноеHSK 7-9
- 反过来说fǎn guò lái shuō(союз) с другой стороны, наоборот, с противоположной точки зренияHSK 7-9
- 迫于pò yúбыть вынужденным (обстоятельствами); не иметь иного выбора, кроме как ... из-за ...HSK 7-9
- 势必shì bìобязательно; неизбежно; непременноHSK 7-9
- 成因chéng yīnспособствующий фактор; причина (явления)HSK 7-9
- 是以shì yǐпоэтому; следовательно (формальное, книжное)HSK 7-9
- 如此一来rú cǐ yī láiпоэтому; в результате; в таком случаеHSK 7-9
- 使然shǐ rán(чэнъюй) вызывать такое положение; приводить к такому результату; книжное, используется для объяснения причины или следствияHSK 7-9
- 本着běn zheна основе (принципа, духа или отношения); в соответствии сHSK 7-9
- 这样一来zhè yàng yī láiтаким образом; поэтому (вводит следствие предыдущего утверждения или действия)HSK 7-9
- 归因于guī yīn yúприписывать (что-л.) (чему-л.); быть приписанным (чему-л.)HSK 7-9
- 来由lái yóuпричина; основание; происхождение; предысторияHSK 7-9
- 照理zhào lǐпо разуму; обычно; как правилоHSK 7-9
- 不致bú zhìтак, чтобы не вызвать; без того, чтобы привести кHSK 7-9