Konflikt & Einigung
379 Wörter · Seite 7 von 7
- 挑拨离间tiǎo bō lí jiànZwietracht säen, einen Keil zwischen Menschen treibenHSK 7-9
- 斗气dòu qìeinen Groll hegen; sich streiten (um Kleinigkeiten); schmollenHSK 7-9
- 欺压qī yāschikanieren, unterdrücken (durch Machtmissbrauch oder Stärke)HSK 7-9
- 猛打měng dǎheftig schlagen; hart zuschlagen; wild angreifenHSK 7-9
- 饶命ráo mìngjemandem das Leben schenken (Verb-Objekt-Konstruktion)HSK 7-9
- 世仇shì chóuErbfehde, Vendetta (zwischen Familien oder Clans); Todfeind in einer FamilienfehdeHSK 7-9
- 出尔反尔chū ěr fǎn ěrsein Wort brechen; sich widersprechenHSK 7-9
- 动武dòng wǔGewalt anwenden, zu Gewalt greifen, handgreiflich werdenHSK 7-9
- 大动干戈dà dòng gān gēin den Krieg ziehen; einen großen Konflikt oder Streit beginnen (oft wegen einer Kleinigkeit)HSK 7-9
- 握手言和wò shǒu yán hésich die Hand geben und Frieden schließen, sich gütlich versöhnenHSK 7-9
- 宿怨sù yuàneine alte Fehde; langjähriger GrollHSK 7-9
- 苛责kē zéscharf kritisieren, geißelnHSK 7-9
- 讲和jiǎng héFrieden schließen, sich versöhnen (nach einem Konflikt)HSK 7-9
- 迎头yíng tóufrontal treffen, direkt konfrontierenHSK 7-9
- 还嘴huán zuǐ(umgangssprachlich) widersprechen, zurückreden (trotzig)HSK 7-9
- 退席tuì xíein Bankett oder eine Versammlung verlassen (frühzeitig oder aus Protest); aus Protest hinausgehenHSK 7-9
- 逼死bī sǐzu Tode hetzen, jemanden an den Rand des Todes treiben (wörtlich oder übertragen)HSK 7-9
- 驳倒bó dǎoentschlossen widerlegen (Argument, Theorie usw.); die Position eines Gegners in der Debatte zerstörenHSK 7-9
- 争相zhēng xiāngsich gegenseitig überbieten, (etwas) zu tun; eifrig darum konkurrieren, (etwas) zu tunHSK 7-9