Causa, efecto y lógica
145 palabras · página 3 de 3
- 顺理成章shùn lǐ chéng zhāng(成语) lógico y natural; de esperar; (de la escritura) bien estructurado y coherenteHSK 7-9
- 归根结底guī gēn jié dǐen el análisis final, en última instancia, al fin y al caboHSK 7-9
- 易于yì yúser propenso a; tener tendencia a (seguido de una frase verbal)HSK 6
- 导火线dǎo huǒ xiànmecha (de voladura), cuerda de mecha; (figurado) detonante, causa directa, chispa que desencadena un evento mayorHSK 7-9
- 按理说àn lǐ shuōsegún la razón; normalmente; en principioHSK 7-9
- 反之fǎn zhī(conjunción) a la inversa, por otro lado (se usa para introducir una proposición contrastante)HSK 7-9
- 平白píng báisin razón; gratuitamenteHSK 7-9
- 归根到底guī gēn dào dǐen el análisis final; en última instancia; después de todoHSK 7-9
- 诱因yòu yīncausa (especialmente de enfermedad o eventos negativos); incentivo; estímuloHSK 7-9
- 适得其反shì dé qí fǎnresultar contraproducente; lograr lo contrario de lo que se pretendíaHSK 7-9
- 省得shěng depara que no; para evitar (una situación indeseable)HSK 7-9
- 反之亦然fǎn zhī yì ránviceversa; lo contrario también es ciertoHSK 7-9
- 反过来说fǎn guò lái shuō(conjunción) por otro lado, a la inversa, desde la perspectiva opuestaHSK 7-9
- 迫于pò yúverse forzado por (las circunstancias); no tener más remedio que ... debido a ...HSK 7-9
- 势必shì bìdestinado a; inevitablemente; seguramenteHSK 7-9
- 成因chéng yīnfactor contribuyente; causa (de un fenómeno)HSK 7-9
- 是以shì yǐpor lo tanto; de ahí que (formal, literario)HSK 7-9
- 如此一来rú cǐ yī láipor lo tanto; como resultado; en ese casoHSK 7-9
- 使然shǐ ránchengyu (modismo): causar que sea así; llevar a este resultado; escrito, usado para explicar causa o efectoHSK 7-9
- 本着běn zhebasado en (un principio, espíritu o actitud); en conformidad conHSK 7-9
- 这样一来zhè yàng yī láide esta manera; por lo tanto (introduce la consecuencia de una afirmación o acción anterior)HSK 7-9
- 归因于guī yīn yúatribuir (algo) a (algo más); ser atribuido aHSK 7-9
- 来由lái yóurazón; causa; origen; antecedentesHSK 7-9
- 照理zhào lǐsegún la razón; normalmente; como regla generalHSK 7-9
- 不致bú zhìpara no causar; sin resultar enHSK 7-9