Ruoli sociali e status
203 parole · pagina 4 di 4
- 平起平坐píng qǐ píng zuòessere sullo stesso piano, essere pari (in status)HSK 7-9
- 手底下shǒu dǐ xiàsotto il comando o la subordinazione di qualcuno; abilità, metodo o modo di fare le cose di qualcunoHSK 7-9
- 权贵quán guìfigure influenti; pezzi grossi (spesso con tono critico)HSK 7-9
- 生手shēng shǒuprincipiante, novizio (persona senza esperienza in un compito)HSK 7-9
- 红人hóng rén(colloquiale) celebrità; persona popolare; persona favorita; (obsoleto) pellerossa (nativo americano)HSK 7-9
- 主辩zhǔ biànprincipale dibattente; oratore principale in un dibattitoHSK 7-9
- 强人qiáng rén(storico) ladro, bandito; (moderno) persona potente, uomo forteHSK 7-9
- 显贵xiǎn guìeminente, distinto, di alto rangoHSK 7-9
- 狗腿子gǒu tuǐ zi(colloquiale, dispregiativo) scagnozzo, lacchè, sicario prezzolatoHSK 7-9
- 申请者shēn qǐng zhěcandidatoHSK 7-9
- 男傧相nán bīn xiāngtestimone di nozze (sposo)HSK 7-9
- 要人yào rénVIP, personaggio importanteHSK 7-9
- 雅皮士yǎ pí shìyuppieHSK 7-9
- 食客shí kècliente di ristorante, commensale; (storico) consigliere dipendente o parassita di un aristocraticoHSK 7-9
- 低微dī wēi(di status sociale) umile, modesto; (di suono) basso, morbido, deboleHSK 7-9
- 受宠shòu chǒngricevere il favore (da un superiore o autorità)HSK 7-9
- 女奴nǚ núschiavaHSK 7-9
- 中人zhōng rénintermediario; mediatore; una persona media; uno di statura/abilità ordinariaHSK 7-9
- 表率biǎo shuài(sostantivo) esempio; modello di riferimentoHSK 7-9
- 下头xià tóu(sostantivo) la parte inferiore; sotto; (sostantivo) un subordinato (persona di rango o posizione inferiore)HSK 7-9
- 仆从pú cóngattendente; servitore; seguito (un servo o attendente, specialmente in un contesto storico o nobiliare)HSK 7-9
- 作陪zuò péiessere un ospite accompagnatore (insieme all'ospite principale); aiutare a intrattenere l'ospite d'onoreHSK 7-9
- 公子哥儿gōng zǐ gē erfiglio viziato di una famiglia ricca o influente; ragazzo ricco viziatoHSK 7-9