Rôles et statuts sociaux
203 mots · page 4 sur 4
- 平起平坐píng qǐ píng zuòêtre sur un pied d'égalité, être égaux (en statut)HSK 7-9
- 手底下shǒu dǐ xiàsous le commandement ou la subordination de quelqu'un; son habileté, sa méthode ou sa façon de faireHSK 7-9
- 权贵quán guìfigures influentes ; grosses légumes (souvent avec un ton critique)HSK 7-9
- 生手shēng shǒudébutant, novice (personne manquant d'expérience dans une tâche)HSK 7-9
- 红人hóng rén(familier) célébrité ; personne populaire ; personne en faveur; (vieilli) Peau-Rouge (Amérindien)HSK 7-9
- 主辩zhǔ biàndébatteur principal ; orateur principal dans un débatHSK 7-9
- 强人qiáng rén(historique) voleur, bandit de grand chemin; (moderne) personne puissante, homme fortHSK 7-9
- 显贵xiǎn guìéminent, distingué, de haut rangHSK 7-9
- 狗腿子gǒu tuǐ zi(familier, péjoratif) sbire, laquais, homme de mainHSK 7-9
- 申请者shēn qǐng zhěcandidatHSK 7-9
- 男傧相nán bīn xiānggarçon d'honneur (dans un mariage)HSK 7-9
- 要人yào rénVIP, personnage importantHSK 7-9
- 雅皮士yǎ pí shìyuppieHSK 7-9
- 食客shí kèclient de restaurant, dîneur; (historique) conseiller dépendant ou pique-assiette d'un aristocrateHSK 7-9
- 低微dī wēi(de statut social) humble, modeste; (de son) bas, doux, faibleHSK 7-9
- 受宠shòu chǒngrecevoir la faveur (d'un supérieur ou d'une autorité)HSK 7-9
- 女奴nǚ núesclave femmeHSK 7-9
- 中人zhōng rénintermédiaire ; médiateur; personne moyenne ; individu de stature/capacité ordinaireHSK 7-9
- 表率biǎo shuài(nom) exemple; modèleHSK 7-9
- 下头xià tóu(nom) la partie inférieure ; dessous; (nom) un subordonné (personne de rang ou position inférieure)HSK 7-9
- 仆从pú cóngsuivant ; laquais ; suite (serviteur ou assistant, surtout dans un contexte historique ou noble)HSK 7-9
- 作陪zuò péiêtre un invité d'accompagnement (aux côtés de l'invité principal) ; aider à divertir l'invité d'honneurHSK 7-9
- 公子哥儿gōng zǐ gē erfils choyé d'une famille riche ou influente ; enfant gâté de richeHSK 7-9