Papéis Sociais e Status
203 palavras · página 4 de 4
- 平起平坐píng qǐ píng zuòestar em pé de igualdade, ser iguais (em status)HSK 7-9
- 手底下shǒu dǐ xiàsob o comando ou subordinação de alguém; a habilidade, método ou maneira de fazer as coisas de alguémHSK 7-9
- 权贵quán guìfiguras influentes; figurões (muitas vezes com tom crítico)HSK 7-9
- 生手shēng shǒuiniciante, novato (alguém sem experiência em uma tarefa)HSK 7-9
- 红人hóng rén(coloquial) celebridade; pessoa popular; alguém que está na moda; (antigo) pele-vermelha (nativo americano)HSK 7-9
- 主辩zhǔ biàndebatedor principal; orador principal em um debateHSK 7-9
- 强人qiáng rén(histórico) ladrão, salteador; (moderno) pessoa poderosa, homem forteHSK 7-9
- 显贵xiǎn guìeminente, distinto, de alto statusHSK 7-9
- 狗腿子gǒu tuǐ zi(coloquial, pejorativo) capanga, lacaio, pistoleiro contratadoHSK 7-9
- 申请者shēn qǐng zhěcandidatoHSK 7-9
- 男傧相nán bīn xiāngpadrinho (em casamento)HSK 7-9
- 要人yào rénVIP, personagem importanteHSK 7-9
- 雅皮士yǎ pí shìyuppieHSK 7-9
- 食客shí kècliente de restaurante, comensal; (histórico) conselheiro dependente ou parasita de um aristocrataHSK 7-9
- 低微dī wēi(de status social) baixo, humilde; (de som) baixo, suave, fracoHSK 7-9
- 受宠shòu chǒngreceber favor (de um superior ou autoridade)HSK 7-9
- 女奴nǚ núescravaHSK 7-9
- 中人zhōng rénintermediário; mediador; pessoa comum; alguém de estatura/habilidade medianaHSK 7-9
- 表率biǎo shuài(substantivo) exemplo; modelo a ser seguidoHSK 7-9
- 下头xià tóu(substantivo) a parte inferior; debaixo; (substantivo) um subordinado (pessoa de nível ou posição inferior)HSK 7-9
- 仆从pú cóngcriado; lacaio; séquito (um servo ou acompanhante, especialmente em um contexto histórico ou nobre)HSK 7-9
- 作陪zuò péiser um convidado acompanhante (junto com o convidado principal); ajudar a entreter o convidado de honraHSK 7-9
- 公子哥儿gōng zǐ gē erfilho mimado de uma família rica ou influente; garoto rico mimadoHSK 7-9