Telefone & Telekommunikation
80 Wörter · Seite 1 von 2
- 电话diàn huàTelefon (Gerät); Telefonanruf; TelefonnummerHSK 1
- 打电话dǎ diàn huàtelefonieren; einen Anruf tätigenHSK 1
- 接jiē(das Telefon) beantworten, jemanden abholen, (einen Gegenstand oder eine Person) empfangen; verbinden, anschließen, fangen (z.B. einen Ball oder Wasser)HSK 3
- 手机shǒu jīHandy; MobiltelefonHSK 1
- 信号xìn hàoSignal (Ampel oder Anzeige); Signal (elektronisch, z. B. Handy oder Fernseher)HSK 4
- 通话tōng huàein Telefongespräch führen; telefonierenHSK 6
- 拨bōeine Telefonnummer wählen; zuweisen; (Geld oder Ressourcen) beiseitelegen; (Zählwort) für Gruppen, ChargenHSK 7-9
- 通讯tōng xùnKommunikation (das Feld oder System); Nachrichtenbericht, DepescheHSK 6
- 无线电wú xiàn diànRadioHSK 7-9
- 热线rè xiànHotlineHSK 6
- 收音机shōu yīn jīRadioHSK 7-9
- 短信duǎn xìnKurznachricht, SMSHSK 4
- 来电lái diàn(Substantiv) eingehender Anruf, Nachricht oder Telegramm; (Verb, Strom) nach Ausfall wiederkommen; (Verb, übertragen) sofortige Chemie oder Anziehung (meist romantisch)HSK 7-9
- 接通jiē tōngdurchstellen (einen Anruf oder eine Verbindung); verbinden (einen Stromkreis, ein Rohr oder eine Leitung)HSK 7-9
- 通信tōng xìnüber eine Entfernung kommunizieren (per Brief, Telefon, Internet usw.)HSK 6
- 拨打bō dǎanrufen (telefonisch); wählenHSK 5
- 铃声líng shēngLäuten einer Glocke; KlingeltonHSK 7-9
- 传真chuán zhēnFax; FaksimileHSK 6
- 监听jiān tīngüberwachen (Audio, Kommunikation usw.)HSK 7-9
- 传输chuán shūübertragen, transferieren (Daten, Dateien, Signale)HSK 6
- 无线wú xiàndrahtlosHSK 7-9
- 电报diàn bàoTelegramm, Kabel (Nachricht)HSK 7-9
- 回电huí diànper Telegramm antworten; zurücktelegrafierenHSK 7-9
- 不通bù tōng(Straße, Rohr) blockiert, verstopft sein; (Telefon, Internet) nicht durchkommen; (Schreiben, Argumentation) keinen Sinn ergeben, unlogisch seinHSK 7-9
- 对讲机duì jiǎng jīWalkie-Talkie; GegensprechanlageHSK 7-9
- 拨号bō hàoeine Nummer wählenHSK 7-9
- 讯号xùn hàoSignalHSK 7-9
- 电话线diàn huà xiànTelefonleitungHSK 7-9
- 天线tiān xiànAntenne; Mast; (übertragen) Verbindungen zu hochrangigen Beamten; InsiderinformationenHSK 7-9
- 电话亭diàn huà tíngTelefonzelle, TelefonkioskHSK 7-9
- 话筒huà tǒngMikrofon (zum Sprechen, Singen oder Aufnehmen); Telefonhörer, HörerHSK 6
- 致电zhì diànanrufen (telefonisch, formell); ein Telegramm senden (formell, heute selten)HSK 7-9
- 打通dǎ tōngdurchkommen (am Telefon); öffnen / freimachen (einen Weg, eine Blockade oder einen Kanal)HSK 7-9
- 有线yǒu xiànverkabelt (wie Kabelanschluss, verkabeltes Netzwerk)HSK 7-9
- 接线员jiē xiàn yuánTelefonistHSK 7-9
- 电话簿diàn huà bùTelefonverzeichnis; TelefonbuchHSK 7-9
- 通电话tōng diàn huàtelefonieren; am Telefon sprechen (formell/Betonung der Verbindung)HSK 7-9
- 漫游màn yóuumherstreifen, frei herumreisen; roamen (Mobiltelefon, das sich über ein fremdes Netz verbindet)HSK 7-9
- 转接zhuǎn jiēWeiterleitung (eines Anrufs oder einer Verbindung); Umschaltung; RelaisHSK 7-9
- 公用电话gōng yòng diàn huàöffentliches Telefon; MünztelefonHSK 7-9
- 接收器jiē shōu qìEmpfänger (Gerät, das Signale empfängt)HSK 7-9
- 传呼chuán hūjemanden pagen; über einen Telefonanruf benachrichtigenHSK 7-9
- 传真机chuán zhēn jīFaxgerätHSK 7-9
- 座机zuò jīFestnetz (Telefon)HSK 7-9
- 电话会议diàn huà huì yìTelefonkonferenz; KonferenzgesprächHSK 7-9
- 分机fēn jīNebenstelle (Telefonleitung)HSK 7-9
- 专线zhuān xiàneigene Leitung (Telefon, Bus, Eisenbahn usw.); Hotline (Kundendienst oder spezielle Telefonleitung)HSK 7-9
- 无线电话wú xiàn diàn huàFunktelefon; FunkgerätHSK 7-9
- 拨通bō tōngdurchkommen (telefonisch), jemanden erfolgreich anrufenHSK 7-9
- 电话铃diàn huà língTelefonklingeln (Geräusch)HSK 7-9
- 中继站zhōng jì zhànRelaisstationHSK 7-9
- 总机zǒng jīTelefonanlage; Vermittlung; (im weiteren Sinne) Telefonist/VermittlungsmitarbeiterHSK 7-9
- 调频tiáo pínFrequenzmodulation (FM)HSK 7-9
- 传回chuán huízurücksenden (von Daten, Signalen, Informationen)HSK 7-9
- 电信diàn xìnTelekommunikationHSK 7-9
- 电波diàn bōRadiowelle; elektromagnetische Welle (insbesondere im Radiofrequenzbereich)HSK 7-9
- 电话费diàn huà fèiTelefonrechnung, TelefongebührHSK 7-9
- 传呼机chuán hū jīPagerHSK 7-9
- 占线zhàn xiàn(von einer Telefonleitung) besetzt seinHSK 5
- 听筒tīng tǒng(Telefon-)Hörer; Ohrhörer; Kopfhörer; StethoskopHSK 7-9