Conflit et accord
379 mots · page 7 sur 7
- 挑拨离间tiǎo bō lí jiànsemer la discorde, créer un fossé entre les gensHSK 7-9
- 斗气dòu qìgarder rancune ; se quereller (pour des broutilles) ; bouderHSK 7-9
- 欺压qī yāintimider, opprimer (en abusant du pouvoir ou de la force)HSK 7-9
- 猛打měng dǎfrapper violemment; frapper fort; attaquer férocementHSK 7-9
- 饶命ráo mìngépargner la vie de quelqu'un (composé verbe-objet)HSK 7-9
- 世仇shì chóuquerelle héréditaire, vendetta (entre familles ou clans); ennemi mortel dans une vendetta familialeHSK 7-9
- 出尔反尔chū ěr fǎn ěrrevenir sur sa parole ; se contredireHSK 7-9
- 动武dòng wǔrecourir à la force, utiliser la violence, en venir aux mainsHSK 7-9
- 大动干戈dà dòng gān gēpartir en guerre ; se lancer dans un grand conflit ou une querelle (souvent pour une broutille)HSK 7-9
- 握手言和wò shǒu yán hése serrer la main et faire la paix, se réconcilier à l'amiableHSK 7-9
- 宿怨sù yuànune vieille rancune ; ressentiment de longue dateHSK 7-9
- 苛责kē zécritiquer sévèrement, éreinterHSK 7-9
- 讲和jiǎng héfaire la paix, se réconcilier (après un conflit)HSK 7-9
- 迎头yíng tóurencontrer de front, confronter directementHSK 7-9
- 还嘴huán zuǐ(familier) répondre, répliquer (sur un ton provocateur)HSK 7-9
- 退席tuì xíquitter un banquet ou une réunion (tôt ou en signe de protestation); sortir (en signe de protestation)HSK 7-9
- 逼死bī sǐharceler jusqu'à la mort, pousser quelqu'un au point de mourir (littéralement ou figurément)HSK 7-9
- 驳倒bó dǎoréfuter de manière décisive (un argument, une théorie, etc.); démolir (la position d'un adversaire) lors d'un débatHSK 7-9
- 争相zhēng xiāngrivaliser pour (faire quelque chose) ; se disputer avec empressement pour (faire quelque chose)HSK 7-9