Romance et mariage
210 mots · page 4 sur 4
- 相思xiāng sī(nom) mal d'amour ; nostalgie entre amoureux; (verbe) languir après (un amoureux/une amoureuse)HSK 7-9
- 肉欲ròu yùluxure, désir charnelHSK 7-9
- 介绍所jiè shào suǒcentre de rencontresHSK 7-9
- 私通sī tōngcommettre un adultère; avoir des communications secrètes (avec un ennemi ou une puissance étrangère)HSK 7-9
- 转嫁zhuǎn jià(d'une femme) se remarier après un divorce ou un veuvage; déplacer, transférer (responsabilité, blâme, coût, etc.) sur quelqu'un d'autreHSK 7-9
- 房事fáng shì(euphémisme) rapports sexuels (surtout entre couples mariés)HSK 7-9
- 结婚照jié hūn zhàophoto de mariageHSK 7-9
- 结婚证jié hūn zhèngcertificat de mariageHSK 7-9
- 奸夫jiān fūamant (adultère)HSK 7-9
- 小两口xiǎo liǎng kǒujeune couple marié (familier, affectueux)HSK 7-9
- 插足chā zús'immiscer (dans une relation amoureuse en tant que tiers, ou dans une aventure); intervenir; prendre piedHSK 7-9
- 男方nán fāngle côté du marié (dans un mariage) ; la famille du mariHSK 7-9
- 暧昧关系ài mèi guān jìrelation amoureuse ambiguë ; aventure (souvent extraconjugale)HSK 7-9
- 爱妻ài qīépouse bien-aiméeHSK 7-9
- 通婚tōng hūnse marier entre groupes, devenir apparenté par mariage (entre familles ou groupes)HSK 7-9
- 两口子liǎng kǒu zi(familier) mari et femme, couple mariéHSK 7-9
- 完婚wán hūnse marier (formel, souvent du marié)HSK 7-9
- 情投意合qíng tóu yì hé(chengyu) s'entendre à merveille, être des âmes sœurs, être parfaitement compatiblesHSK 7-9
- 情诗qíng shīpoème d'amourHSK 7-9
- 变心biàn xīnne plus aimer, devenir infidèle (dans une relation amoureuse)HSK 7-9
- 失身shī shēnperdre sa virginitéHSK 7-9
- 女色nǚ sècharmes féminins, attraits féminins; (souvent péjoratif) désir pour les femmes, débaucheHSK 7-9
- 成亲chéng qīnse marier (contexte formel ou traditionnel)HSK 7-9
- 男傧相nán bīn xiānggarçon d'honneur (dans un mariage)HSK 7-9
- 迎娶yíng qǔprendre femme ; épouser (une femme) lors d'une cérémonie de mariage formelleHSK 7-9
- 连理lián lǐ(nom) arbres aux branches entrelacées (symbole d'amour inséparable); (nom) couple profondément amoureux (littéraire)HSK 7-9
- 复婚fù hūnse remarier (avec son ex-conjoint)HSK 7-9
- 情郎qíng lángamoureux ou petit ami d'une fille (poétique/littéraire)HSK 7-9
- 改嫁gǎi jià(pour une femme) se remarierHSK 7-9
- 媒人méi rénentremetteur (personne qui arrange les mariages)HSK 7-9