Emozioni e sentimenti
918 parole · pagina 16 di 16
- 心切xīn qiēdesideroso, impaziente (spesso con una connotazione di essere troppo veloce o frettoloso)HSK 7-9
- 心酸xīn suāndoloroso; angoscia; tristezza toccante (spesso per empatia o pietà)HSK 7-9
- 忍痛rěn tòngfare qualcosa con riluttanza nonostante il dolore o la difficoltà; sopportare il dolore con dignitàHSK 7-9
- 忙乱máng luànfrettoloso e confuso; agitato e disorganizzatoHSK 7-9
- 惊扰jīng rǎodisturbare, allarmare, spaventareHSK 7-9
- 愁眉不展chóu méi bù zhǎn(chengyu (espressione idiomatica)) avere la fronte aggrottata preoccupata; aggrottare le sopracciglia per l'ansiaHSK 7-9
- 冷场lěng chángsilenzio imbarazzante (in uno spettacolo, a causa di un' entrata in ritardo o battute dimenticate); silenzio imbarazzante (in una riunione o incontro sociale, quando nessuno parla)HSK 7-9
- 安乐ān lèpace e felicità, benessereHSK 7-9
- 气话qì huàparole dette con rabbia; commenti arrabbiati (spesso detti e poi rimpianti)HSK 7-9
- 洋洋得意yáng yáng dé yìessere immensamente soddisfatto di sé; borioso; compiaciutoHSK 7-9
- 百感交集bǎi gǎn jiāo jítutti i tipi di sentimenti sorgono nel cuore; un miscuglio di emozioniHSK 7-9
- 盛怒shèng nùgrande ira, furore (formale, letterario)HSK 7-9
- 自嘲zì cháoderidere se stessi, ridere di sé (autodenigrazione)HSK 7-9
- 苦水kǔ shuǐ(figurato) risentimento profondo, amarezza repressa, sofferenza; (letterale) acqua dal sapore amaro; bile che sale alla boccaHSK 7-9
- 逗笑dòu xiàofar ridere qualcuno, divertire; prendere in giro scherzosamenteHSK 7-9
- 闹心nào xīninfastidito, seccato, turbato (da qualcosa che non passa); nauseato, mal di stomacoHSK 7-9
- 兴致勃勃xìng zhì bó bódi buon umore; con grande entusiasmo; pieno di fervoreHSK 7-9
- 冒火mào huǒarrabbiarsi, perdere la pazienza, infiammarsiHSK 7-9