Социальные роли и статус
203 слова · страница 4 из 4
- 平起平坐píng qǐ píng zuòбыть на равных, быть равными (по статусу)HSK 7-9
- 手底下shǒu dǐ xiàпод чьим-либо командованием или в подчинении; чьё-либо мастерство, метод или способ ведения делHSK 7-9
- 权贵quán guìвлиятельные лица; шишки (часто с критическим оттенком)HSK 7-9
- 生手shēng shǒuновичок, начинающий (человек без опыта в каком-либо деле)HSK 7-9
- 红人hóng rén(разговорное) знаменитость; популярный человек; тот, кто в фаворе; (устаревшее) краснокожий (коренной американец)HSK 7-9
- 主辩zhǔ biànглавный участник дебатов; основной оратор в дебатахHSK 7-9
- 强人qiáng rén(историческое) разбойник, грабитель с большой дороги; (современное) влиятельная личность, силовая фигураHSK 7-9
- 显贵xiǎn guìвыдающийся, знатный, высокого статусаHSK 7-9
- 狗腿子gǒu tuǐ zi(разговорное, уничижительное) приспешник, лакей, наёмный головорезHSK 7-9
- 申请者shēn qǐng zhěсоискательHSK 7-9
- 男傧相nán bīn xiāngшафер (на свадьбе)HSK 7-9
- 要人yào rénVIP, важная персонаHSK 7-9
- 雅皮士yǎ pí shìяппиHSK 7-9
- 食客shí kèпосетитель ресторана, обедающий; (историческое) зависимый советник или прихлебатель аристократаHSK 7-9
- 低微dī wēi(о социальном статусе) низкий, незавидный, скромный; (о звуке) тихий, мягкий, слабыйHSK 7-9
- 受宠shòu chǒngполучать благосклонность (от начальника или вышестоящего лица)HSK 7-9
- 女奴nǚ núрабыняHSK 7-9
- 中人zhōng rénпосредник; медиатор; промежуточное лицо; средний человек; человек обычных способностей/ростаHSK 7-9
- 表率biǎo shuài(существительное) пример; образец для подражанияHSK 7-9
- 下头xià tóu(существительное) нижняя часть; под низом; (существительное) подчинённый (человек более низкого ранга или должности)HSK 7-9
- 仆从pú cóngслуга; лакей; свита (слуга или сопровождающий в историческом контексте)HSK 7-9
- 作陪zuò péiбыть сопровождающим гостем (вместе с главным гостем); помогать развлекать почётного гостяHSK 7-9
- 公子哥儿gōng zǐ gē erизбалованный сын богатой или влиятельной семьи; испорченный богатый ребёнокHSK 7-9