Tanz & Aufführung
89 Wörter · Seite 1 von 2
- 舞wǔ(Substantiv) Tanz (als Kunstform oder bestimmter Tanz); (Verb) tanzen (oft in literarischen oder festen Ausdrücken); (Verb) schwingen, schwenken (z. B. ein Schwert)HSK 7-9
- 表演biǎo yǎnaufführen; spielen; eine Show geben; eine Fähigkeit vorführenHSK 3
- 跳舞tiào wǔtanzenHSK 2
- 舞蹈wǔ dǎoTanz (als darstellende Kunst); TanzenHSK 5
- 演出yǎn chūaufführen, eine Vorstellung gebenHSK 4
- 舞台wǔ táiBühne (für Aufführungen); Arena; Plattform (übertragen)HSK 5
- 舞会wǔ huìTanzparty; BallHSK 7-9
- 台上tái shàng(Substantiv) auf der Bühne; auf der Bühne; (Substantiv) in einer Macht- oder Autoritätsposition; im AmtHSK 7-9
- 晚会wǎn huìAbendpartyHSK 3
- 排练pái liànprobenHSK 6
- 独舞dú wǔSolotanzHSK 7-9
- 出场chū chǎng(für Darsteller) auf die Bühne gehen, auftreten; (für Sportler) die Arena betreten, antreten; (übertragen) auf den Plan treten, eingeführt werdenHSK 6
- 舞步wǔ bùTanzschritt; ein Muster von Fußbewegungen beim TanzenHSK 7-9
- 脱衣舞tuō yī wǔStriptease (Tanz)HSK 7-9
- 掌声zhǎng shēngApplausHSK 5
- 舞伴wǔ bànTanzpartnerHSK 7-9
- 台步tái bùdie stilisierten Schritte, die von Schauspielern in der chinesischen Oper ausgeführt werdenHSK 7-9
- 马戏团mǎ xì tuánZirkus (Truppe/Unternehmen)HSK 7-9
- 登场dēng chǎngauftreten; (übertragen) auf der Bildfläche erscheinen; seinen Auftritt habenHSK 7-9
- 彩排cǎi páiKostümprobe, Generalprobe (volles Kostüm/Make-up); eine Generalprobe abhaltenHSK 7-9
- 芭蕾bā lěiBallettHSK 7-9
- 现代舞xiàn dài wǔModerner TanzHSK 7-9
- 登台dēng tāidie Bühne betreten; öffentlich auftreten (für eine Aufführung oder Rede); (übertragen) eine öffentliche Rolle übernehmen; die Bühne betretenHSK 7-9
- 探戈tàn gēTango (Tanz/Musikrichtung)HSK 7-9
- 华尔兹huá ěr zīWalzer (ein Tanz)HSK 7-9
- 芭蕾舞bā lěi wǔBallettHSK 7-9
- 舞动wǔ dòngschwingen; (ein Schwert, eine Fahne usw.) wedeln; tanzen; sich rhythmisch bewegenHSK 7-9
- 迪斯科dí si kēDisco (Musik-/Tanzstil)HSK 7-9
- 爵士舞jué shì wǔJazztanzHSK 7-9
- 表演者biǎo yǎn zhěDarsteller; SchauspielerHSK 7-9
- 歌舞gē wǔGesang und Tanz (als kombinierte Aufführungsform)HSK 7-9
- 踢踏舞tī tà wǔStepptanzHSK 7-9
- 舞厅wǔ tīngBallsaal; TanzsaalHSK 7-9
- 杂耍zá shuǎVarieté; Vaudeville; Jonglier- und AkrobatikvorführungenHSK 7-9
- 巡回演出xún huí yǎn chūauf Tournee gehen; touren (als Künstler)HSK 7-9
- 出演chū yǎnauftreten (in einer Show, einem Film, einer Aufführung usw.)HSK 7-9
- 舞池wǔ chíTanzflächeHSK 7-9
- 摇摆舞yáo bǎi wǔSchwänzeltanz (der Bienen, ein Kommunikationstanz); Rock ’n’ Roll (Tanzstil)HSK 7-9
- 伦巴lún bāRumbaHSK 7-9
- 台风tái fēngBühnenpräsenz, Haltung (eines Künstlers auf der Bühne)HSK 6
- 狐步hú bùFoxtrott (Tanz)HSK 7-9
- 起舞qǐ wǔ(literarisch) zu tanzen beginnen; tanzen; (übertragen) vor Freude tanzen; vor Freude aus dem Häuschen seinHSK 7-9
- 舞曲wǔ qǔTanzmusik (Genre oder Stück)HSK 7-9
- 舞姿wǔ zīHaltung und Bewegungen eines Tänzers; TanzposeHSK 7-9
- 交际舞jiāo jì wǔGesellschaftstanz; Tanzen in GesellschaftHSK 7-9
- 亮相liàng xiàng(in der chinesischen Oper) eine Pose auf der Bühne einnehmen; (übertragen) öffentlich auftreten; debütieren (von Personen oder Produkten)HSK 7-9
- 国标舞guó biāo wǔInternationaler Standardtanz (ISTD-Stil)HSK 7-9
- 杂技zá jìAkrobatikHSK 7-9
- 霹雳舞pī lì wǔBreakdanceHSK 7-9
- 台下tái xià(Positionswort) hinter den Kulissen, unter der Bühne; der Bereich vor der Bühne (Publikumsseite) oder hinter der BühneHSK 7-9
- 踢腿tī tuǐtreten; einen Tritt ausführen (besonders im Tanz oder Kampfsport)HSK 7-9
- 演艺yǎn yìdarstellende Künste; UnterhaltungsbrancheHSK 7-9
- 拉丁舞lā dīng wǔLateintanzHSK 7-9
- 台前Tái qiánVorderbühneHSK 7-9
- 排演pái yǎnproben (ein Theaterstück, eine Aufführung usw.)HSK 7-9
- 舞蹈家wǔ dào jiāTänzer (professionell)HSK 7-9
- 馆长guǎn chángDirektor (einer Bibliothek, eines Museums, einer Galerie oder einer ähnlichen Einrichtung)HSK 7-9
- 交谊舞jiāo yì wǔGesellschaftstanz; StandardtanzHSK 7-9
- 马戏mǎ xìZirkusHSK 7-9
- 退场tuì chángeinen Ort/eine Veranstaltung verlassen; (aus Protest) weggehenHSK 7-9