Causa, Efeito e Lógica
145 palavras · página 3 de 3
- 顺理成章shùn lǐ chéng zhāng(chengyu) lógico e natural; apenas o esperado; (de escrita) bem estruturado e coerenteHSK 7-9
- 归根结底guī gēn jié dǐem última análise, no final das contas, quando tudo é dito e feitoHSK 7-9
- 易于yì yúser propenso a; ser provável que (seguido de um sintagma verbal)HSK 6
- 导火线dǎo huǒ xiàn(de explosão) pavio, cordão de pavio; (figurado) gatilho, causa direta, faísca que desencadeia um evento maiorHSK 7-9
- 按理说àn lǐ shuōsegundo a razão; normalmente; em princípioHSK 7-9
- 反之fǎn zhī(conjunção) inversamente, por outro lado (usado para introduzir uma proposição contrastante)HSK 7-9
- 平白píng báisem razão; gratuitamenteHSK 7-9
- 归根到底guī gēn dào dǐem última análise; no fim das contas; afinalHSK 7-9
- 诱因yòu yīncausa (especialmente de doença ou eventos negativos); incentivo; estímuloHSK 7-9
- 适得其反shì dé qí fǎnsair pela culatra; alcançar o oposto da intenção de alguémHSK 7-9
- 省得shěng depara evitar; a fim de evitar (uma situação indesejável)HSK 7-9
- 反之亦然fǎn zhī yì ránvice-versa; o contrário também é verdadeiroHSK 7-9
- 反过来说fǎn guò lái shuō(conjunção) por outro lado, inversamente, da perspectiva opostaHSK 7-9
- 迫于pò yúser forçado por (circunstâncias); não ter alternativa a não ser ... devido a ...HSK 7-9
- 势必shì bìfadado a; inevitavelmente; certamenteHSK 7-9
- 成因chéng yīnfator contribuinte; causa (de um fenômeno)HSK 7-9
- 是以shì yǐportanto; por conseguinte (formal, literário)HSK 7-9
- 如此一来rú cǐ yī láiportanto; como resultado; nesse casoHSK 7-9
- 使然shǐ rán(chengyu) fazer com que seja assim; levar a este resultado; uso escrito para explicar causa ou efeitoHSK 7-9
- 本着běn zhebaseado em (um princípio, espírito ou atitude); em conformidade comHSK 7-9
- 这样一来zhè yàng yī láidessa forma; portanto (introduzindo a consequência de uma afirmação ou ação anterior)HSK 7-9
- 归因于guī yīn yúatribuir (algo) a (algo mais); ser atribuído aHSK 7-9
- 来由lái yóurazão; causa; origem; antecedentesHSK 7-9
- 照理zhào lǐde acordo com a razão; normalmente; como regraHSK 7-9
- 不致bú zhìde modo a não causar; sem resultar emHSK 7-9